-
1 hock
hock [hɒk]1 noun(a) (joint, piece of meat) jarret m∎ how much are you in hock for? de combien es-tu endetté?;∎ I'm in hock for $500 j'ai 500 dollars de dettes□ ;∎ I'm in hock to him for $500 je lui dois 500 dollars□ ;∎ to get sth out of hock retirer qch du clou;∎ he was finally out of hock enfin il n'avait plus de dettes□(pawn) mettre au clou -
2 hock
A n2 Wine vin m du Rhin ;3 ○ ( pawn) to be in hock ( pawned) être au clou ○, être engagé au mont-de-piété ; ( in debt) être endetté ; to be in hock to sb devoir de l'argent à qn ; to get sth out of hock retirer qch du clou ○. -
3 hock
I noun II 1.(esp. Amer.)transitive verb versetzen2. noun* * *[hok](a joint on the hind leg of an animal, below the knee: The horse has an injured hock.) das Fesselgelenk* * *hock1[hɒk, AM hɑ:k]hock2[hɒk, AM hɑ:k]n (animal joint) Sprunggelenk nt; (of a horse) Fesselgelenk nt; AM (meat) Hachse f, Haxe f SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ a.hock3[hɒk, AM hɑ:k]I. n1. (in debt)to be in \hock ( fam) Schulden haben2. (pawned)to be in \hock ( fam) verpfändet sein▪ to \hock sth etw verpfänden* * *I [hɒk]n (ANATof animal) Sprunggelenk nt IIn(= wine) weißer Rheinwein III (inf)1. vt(= pawn) versetzen, verpfänden2. n* * *hock1 [hɒk; US hɑk]A s ZOOLa) Sprung-, Fesselgelenk n (der Huftiere)b) Mittelfußgelenk n (der Vögel)c) Hachse f (beim Schlachttier)hock2 [hɒk; US hɑk] s1. weißer Rheinwein2. trockener Weißweinhock3 [hɒk; US hɑk] besonders US umgA s:a) versetzt oder verpfändet sein,b) verschuldet sein, Schulden haben ( beide:to bei),get sth out of hock etwas ein- oder auslösen;put into hock → B* * *I noun II 1.(esp. Amer.)transitive verb versetzen2. noun
См. также в других словарях:
hock — [hɒk ǁ hɑːk] noun informal FINANCE 1. in hock in debt: • The newspaper is now in hock to a group of business tycoons. • The Egyptian economy was effectively in hock. 2. go into hock to go into debt … Financial and business terms
ar-1*, themat. (a)re-, heavy basis arǝ-, rē- and i-basis (a)rī̆ -, rēi- — ar 1*, themat. (a)re , heavy basis arǝ , rē and i basis (a)rī̆ , rēi English meaning: to move, pass Deutsche Übersetzung: “fũgen, passen” Note: Root ar 1*, themat. (a)re , heavy basis arǝ , rē and i Basis (a)rī̆ , rēi : “to move … Proto-Indo-European etymological dictionary
